1. Who this policy covers

This policy explains how OceanSea Nav handles information in its iPhone/iPad app and its web account and route planning service at akincijet.com/oceanseanav. The developer and privacy contact is Yiğit Can Akıncı, reachable at yigitcan.akinci@gmail.com.

Different features use different data. Local voyage tools, the OceanSea Nav web account and Apple iCloud/CloudKit services are separate. Enabling one does not automatically enable the others.

2. Location and information on your device

• Location and navigation: with your permission, the app uses precise location and available navigation readings to show your position, follow routes, record tracks, mark a man-overboard position and operate anchor watch. An activity you start can continue using location in the background when the device permits it.
• Voyage records: routes and waypoint coordinates, tracks and timestamps, saved places, notes, man-overboard records, boat settings and related photos or videos are stored on the device. Data from connected instruments may be included in a track you record. Fuel capacity, remaining fuel and reserve settings are stored locally.
• Media: the app receives the photos or videos you choose with Apple’s system picker. If you choose to record a video for a saved place, it uses the camera and microphone and stores the video on the device, associated with that place. It does not infer a new position from the video. Place videos are not included in plain JSON voyage backups or iCloud archive sync.
• AIS recordings: if you start recording received AIS data, the local recording may contain vessel positions, MMSI identifiers, safety message text, source and receive times. These recordings are not automatically uploaded and are not included in iCloud archive sync. You can delete them or explicitly export them; the JSON export can include messages as well as positions.

Local records are not automatically published. They can leave the device through a service you enable, an export or share action you choose, or your own device backup settings.

3. Online maps, search and environmental data

Online requests go to the provider for the feature you use. Depending on that request, a provider receives the selected map area or tile coordinates, search text, a chosen coordinate or station, date/time range and technical network information such as your IP address. These requests obtain map imagery, marine marks, places, depth products, weather, tides, currents and astronomical information; they are not an automatic upload of your whole voyage archive.

Sources used by the app include Apple Maps, OpenStreetMap/Overpass, OpenSeaMap, GEBCO, Open-Meteo, NOAA, USACE and the US Naval Observatory. Availability depends on the layer, region and feature. The app shows source and attribution details where the data is used. If you configure a custom provider or boat server, requests also go to that endpoint.

World package downloads contact our hosting service with the selected package request and ordinary connection information. Updating a USACE lock report downloads the publication; that action does not send your location, route or search text. A provider or hosting service can still receive the request’s IP address.

External providers operate their own infrastructure and privacy practices. Their services may process requests in countries other than your own. You can avoid an optional online request by not using that feature, and use installed offline data where available.

4. Web account, sign-in and route sync

If you create or use an OceanSea Nav web account, the service processes an account identifier, username, display name, email address if provided, and account and sign-in timestamps. Password-based accounts store a password hash, not a readable password. With Sign in with Apple, we receive the Apple account identifier for our service and any name or email Apple supplies, which may be an Apple relay address. We do not receive your Apple password or biometric information.

Sign-in and account protection also use temporary session and challenge records, protected cookies and IP-derived rate-limit records. Apple authorization tokens required for the sign-in relationship and its revocation are stored encrypted on the server.

After you explicitly link the account for web route sync, saved routes and their associated waypoint, planning and route-note fields are transferred between the app and the web service. The service stores route identifiers, versions and changes needed to reconcile edits and deletions. Automatic sync runs while the app is in the foreground. Tracks, photos, live location and separate iCloud settings are not part of this web route sync.

Disconnecting web sync stops that connection; it does not delete the web account or previously saved route copies. Signing out, disconnecting and deleting an account are different actions.

5. Community, iCloud and sharing

Community contributions

When you submit a contribution, the community service can store its location, place name, display name, rating, text, account identifier and moderation information in Apple CloudKit. Authorized moderation access is used to review submissions and reports. Approved contributions can become publicly visible. A report includes the information needed to identify and review the reported content.

You can withdraw your own pending submission. Withdrawing it does not automatically remove a separately published contribution; use the published item’s report option or contact us for a removal request.

Availability of other cloud features

General iCloud archive sync, invited group chat, live position sharing and remote anchor push alerts are not enabled in the current release. Community uses a separate connection. If these other services are enabled in a later release, their availability and controls will be described before use and this policy will be updated as needed. Independent records already in your Apple account are not removed by deleting an OceanSea Nav web account.

Exports and boat connections

If you share or export a route, place backup, photo, video or recording, the selected recipient or service receives the included information. Place backups can include location, notes and selected media. Recipients may retain their own copies. Local network access receives data from the NMEA or Signal K equipment you configure. Starting an NMEA route output can send selected route points and navigation data to your chosen boat receiver; you can stop that output.

6. Your permissions and choices

• Location: used for position and navigation features. Background location is associated with activities such as route following, track recording, anchor watch or an active man-overboard record. Stop the activity in the app or change location access in device Settings.
• Local network: connects to the boat devices or servers you select. Disabling it prevents those connections.
• Photos and videos: selected through the system picker; the app does not request access to your entire photo library for this selection.
• Camera and microphone: used when you choose to record a place video, including its sound.
• Notifications: permission is requested for local alerts. You can change it in device Settings. Alert delivery also depends on device and operating system conditions.
• Files and sharing: importing and exporting uses your file selections and sharing choices.

You can change permissions in iOS/iPadOS Settings. A denied permission can limit the feature that needs it. It does not by itself remove information already saved or shared.

7. Retention, security and tracking

Local records remain until you remove them or the app’s local data, subject to your own device backups. Web account and route records remain for the account and sync service until you delete the relevant data or account. Community submissions, published contributions and reports remain for their publication, review and moderation purposes until withdrawn or removed through the applicable flow. Independently exported or shared copies are controlled by their recipients.

The web service uses short-lived technical records to protect sign-in and finish deletion safely. Sign-in challenges, deletion tickets and temporary anti-recreation markers have a 10-minute validity window; completed deletion receipts are eligible for cleanup after 24 hours. Expired records are removed by service cleanup rather than a guaranteed deletion at the exact expiry second.

Hosting infrastructure may keep technical access and security logs, including an IP address, request time and response status. Support emails contain your address and whatever information you choose to send; they are used to handle the request and related follow-up. Their retention depends on the support or security purpose and any applicable requirement. You can ask the privacy contact about retained information or request deletion.

The app does not include advertising or cross-app tracking software. These static support and privacy pages do not add analytics or tracking cookies. The separate web account service uses session and security cookies for its sign-in functions. App Store purchase or subscription management is handled by Apple; we do not receive your card or bank details. Current access to available app features is free.

We use access controls and the protections available in the app and hosting service, including HTTPS for the public web service, password hashing and encrypted Apple token storage. No system can promise absolute security. Do not include passwords, verification codes or private keys in a support request.

8. Delete an account or request removal

Delete your OceanSea Nav web account

1. In the app, open Tools → Web route sync and its web account deletion section.
2. Select Check web account to delete and confirm the account shown is the one you intend to remove.
3. Select Permanently delete this web account, then confirm Delete web account and server data. Follow any displayed completion step if the operation is pending.

You can also use the direct web account deletion page. Its final action is currently labelled “Hesabımı kalıcı olarak sil”. You do not need to email support to start this normal deletion flow.

Deletion removes the web account, its server-side route data and the stored Apple sign-in association. The service attempts to revoke the Apple authorization. If Apple authorization revocation cannot be completed automatically, the result provides a manual follow-up. Your Apple Account itself is not deleted.

Deletion does not erase independent routes or media on your devices, installed map packages, separately stored iCloud/community data or copies previously shared with someone else. Manage local records in their own app screens. For a community or other service record you cannot remove yourself, contact us and identify the record. Do not send your account password.

Existing App Store subscriptions must be managed separately in Apple’s subscription settings. Account deletion does not cancel billing. Small, time-limited technical deletion records are described above.

Your privacy requests

Contact yigitcan.akinci@gmail.com to ask about information associated with you or request access, correction, a copy or deletion. State the service or record concerned; we may need proportionate information to verify the request. Available rights and any lawful retention requirements depend on your location and circumstances. Do not send identity documents unless a necessary, secure verification method has been agreed.

9. Policy updates and contact

We will update this page when the app’s data use or available services change. The date at the top identifies this version. Material changes that require your permission will be presented through the relevant service before that new use.

1. Bu politika kimi ve neyi kapsar?

Bu politika, OceanSea Nav’ın iPhone/iPad uygulaması ile akincijet.com/oceanseanav adresindeki web hesabı ve rota planlama hizmetinde bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar. Geliştirici ve gizlilik iletişim kişisi Yiğit Can Akıncı’dır; yigitcan.akinci@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Farklı özellikler farklı verileri kullanır. Cihazdaki seyir araçları, OceanSea Nav web hesabı ve Apple iCloud/CloudKit hizmetleri ayrıdır. Birini açmak diğerlerini otomatik açmaz.

2. Konum ve cihazınızdaki bilgiler

• Konum ve seyir: uygulama izninizle hassas konumu ve erişilebilir seyir ölçümlerini kullanarak bulunduğunuz yeri gösterir, rotayı takip eder, iz kaydeder, denize adam düştü konumunu işaretler ve demir nöbetini yürütür. Başlattığınız etkinlik, cihaz izin verdiğinde arka planda konumu kullanmaya devam edebilir.
• Seyir kayıtları: rotalar ve nokta koordinatları, izler ve zamanları, kayıtlı yerler, notlar, denize adam düştü kayıtları, tekne ayarları ve ilgili fotoğraf veya videolar cihazda saklanır. Bağlı cihazlardan gelen ölçümler, kaydettiğiniz ize dahil olabilir. Yakıt kapasitesi, kalan yakıt ve rezerv ayarları yerel olarak saklanır.
• Medya: uygulama Apple’ın sistem seçicisinden seçtiğiniz fotoğraf veya videoları alır. Kayıtlı bir yere video çekmeyi seçerseniz kamera ve mikrofon kullanılır; video o yerle ilişkilendirilerek cihazda saklanır. Videodan yeni bir konum çıkarılmaz. Yer videoları düz JSON seyir yedeğine veya iCloud arşiv eşitlemesine dahil değildir.
• AIS kayıtları: alınan AIS verisini kaydetmeyi başlatırsanız yerel kayıt; tekne konumları, MMSI kimlikleri, güvenlik mesajı metinleri, kaynak ve alınma zamanları içerebilir. Bunlar otomatik yüklenmez ve iCloud arşiv eşitlemesine dahil değildir. Kayıtları silebilir veya açıkça dışa aktarabilirsiniz; JSON dışa aktarımı konumlarla birlikte mesajları da içerebilir.

Yerel kayıtlar otomatik yayımlanmaz. Açtığınız bir hizmet, seçtiğiniz dışa aktarma/paylaşma işlemi veya kendi cihaz yedekleme ayarlarınız yoluyla cihaz dışına çıkabilir.

3. Çevrimiçi harita, arama ve çevre verileri

Çevrimiçi istekler kullandığınız özelliğin veri sağlayıcısına gider. İsteğe göre sağlayıcı; seçilen harita alanını veya döşeme koordinatlarını, arama metnini, seçilen koordinat veya istasyonu, tarih/saat aralığını ve IP adresiniz gibi teknik bağlantı bilgilerini alır. Bu istekler harita görüntülerini, deniz işaretlerini, yerleri, derinlik ürünlerini, hava, gelgit, akıntı ve astronomi bilgilerini almak içindir; bütün seyir arşivinizin otomatik yüklenmesi değildir.

Uygulamanın kullandığı kaynaklar arasında Apple Haritalar, OpenStreetMap/Overpass, OpenSeaMap, GEBCO, Open-Meteo, NOAA, USACE ve ABD Deniz Gözlemevi bulunur. Kullanılabilirlik katmana, bölgeye ve özelliğe bağlıdır. Verinin kullanıldığı yerde kaynak ve atıf bilgileri gösterilir. Özel bir sağlayıcı veya tekne sunucusu tanımlarsanız istekler o adrese de gider.

Dünya paketi indirmeleri, seçilen paket isteği ve olağan bağlantı bilgileriyle barındırma hizmetimize bağlanır. USACE kilit raporunu güncellemek yayını indirir; bu işlem konumunuzu, rotanızı veya arama metninizi göndermez. Sağlayıcı veya barındırma hizmeti yine de isteğin IP adresini alabilir.

Dış sağlayıcılar kendi altyapılarını ve gizlilik uygulamalarını işletir. İstekleriniz bulunduğunuz ülkenin dışındaki ülkelerde işlenebilir. İsteğe bağlı çevrimiçi özelliği kullanmayarak ilgili isteği önleyebilir, mevcut olduğunda kurulmuş çevrimdışı verilerden yararlanabilirsiniz.

4. Web hesabı, giriş ve rota eşitlemesi

OceanSea Nav web hesabı oluşturur veya kullanırsanız hizmet; hesap kimliği, kullanıcı adı, görünen ad, sağlandıysa e-posta adresi ve hesap/giriş zamanlarını işler. Parolalı hesaplar okunabilir parola yerine parola özetini saklar. Apple ile girişte, Apple’ın hizmetimiz için verdiği hesap kimliğini ve sağladığı ad veya e-postayı alırız; bu e-posta Apple’ın gizli yönlendirme adresi olabilir. Apple parolanızı veya biyometrik bilgilerinizi almayız.

Giriş ve hesap güvenliği için geçici oturum/doğrulama kayıtları, korumalı çerezler ve IP adresinden türetilen hız sınırlama kayıtları da kullanılır. Apple ile giriş bağlantısı ve bu bağlantının iptali için gereken yetkilendirme belirteçleri sunucuda şifrelenerek saklanır.

Hesabı web rota eşitlemesine açıkça bağladıktan sonra kaydedilmiş rotalar ile bunlara ait nokta, planlama ve rota notu alanları uygulama ile web hizmeti arasında aktarılır. Hizmet, düzenleme ve silmeleri uzlaştırmak için gereken rota kimliklerini, sürümleri ve değişiklikleri saklar. Otomatik eşitleme uygulama ön plandayken çalışır. İzler, fotoğraflar, canlı konum ve ayrı iCloud ayarları bu web rota eşitlemesine dahil değildir.

Web eşitlemesini ayırmak bağlantıyı durdurur; web hesabını veya daha önce kaydedilmiş rota kopyalarını silmez. Oturumu kapatma, bağlantıyı kesme ve hesabı silme farklı işlemlerdir.

5. Topluluk, iCloud ve paylaşım

Topluluk katkıları

Katkı gönderdiğinizde topluluk hizmeti; konumu, yer adını, görünen adınızı, puanı, metni, hesap kimliğini ve moderasyon bilgilerini Apple CloudKit’te saklayabilir. Başvuru ve bildirimler yetkili moderasyon erişimiyle incelenir. Onaylanan katkılar herkese açık hâle gelebilir. Şikâyet/bildirim, ilgili içeriği belirlemek ve incelemek için gereken bilgileri içerir.

Size ait bekleyen başvuruyu geri çekebilirsiniz. Geri çekmek ayrıca yayımlanmış katkıyı otomatik kaldırmaz; yayımlanan kaydın bildirme seçeneğini kullanın veya kaldırma isteği için bize yazın.

Diğer bulut özelliklerinin durumu

Genel iCloud arşiv eşitlemesi, davetli grup sohbeti, canlı konum paylaşımı ve uzaktan demir nöbeti anlık bildirimleri bu sürümde etkin değildir. Topluluk ayrı bağlantı kullanır. Bu diğer hizmetler sonraki bir sürümde açılırsa kullanılabilirlikleri ve kontrolleri kullanım öncesinde açıklanır; gerektiğinde bu politika güncellenir. Apple hesabınızda daha önce bulunan bağımsız kayıtlar OceanSea Nav web hesabını silmekle kaldırılmaz.

Dışa aktarma ve tekne bağlantıları

Rota, yer yedeği, fotoğraf, video veya kayıt paylaşırsanız/dışa aktarırsanız seçtiğiniz alıcı ya da hizmet ilgili bilgileri alır. Yer yedekleri konum, not ve seçilmiş medyayı içerebilir. Alıcılar kendi kopyalarını saklayabilir. Yerel ağ erişimi, tanımladığınız NMEA veya Signal K cihazlarından veri alır. NMEA rota çıkışını başlatmak, seçilen rota noktaları ve seyir verilerini seçtiğiniz tekne alıcısına gönderebilir; bu çıkışı durdurabilirsiniz.

6. İzinleriniz ve seçimleriniz

• Konum: konum ve seyir özelliklerinde kullanılır. Arka plan konumu rota takibi, iz kaydı, demir nöbeti veya etkin denize adam düştü kaydı gibi etkinliklerle ilişkilidir. Uygulamada etkinliği durdurabilir veya cihaz ayarlarından konum erişimini değiştirebilirsiniz.
• Yerel ağ: seçtiğiniz tekne cihazı veya sunuculara bağlanır. Kapatmak bu bağlantıları engeller.
• Fotoğraf ve videolar: sistem seçicisiyle seçilir; uygulama bu seçim için bütün fotoğraf arşivinize erişim istemez.
• Kamera ve mikrofon: bir yere sesli video kaydetmeyi seçtiğinizde kullanılır.
• Bildirimler: yerel uyarılar için izin istenir. Cihaz ayarlarından değiştirebilirsiniz. Uyarının iletilmesi cihaz ve işletim sistemi koşullarına da bağlıdır.
• Dosyalar ve paylaşım: içe/dışa aktarma, dosya seçimleriniz ve paylaşım tercihleriniz doğrultusunda çalışır.

İzinleri iOS/iPadOS Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz. Reddedilen izin, onu gerektiren özelliği sınırlandırabilir. Bir izni kapatmak daha önce kaydedilmiş veya paylaşılmış bilgiyi kendiliğinden silmez.

7. Saklama, güvenlik ve izleme

Yerel kayıtlar, kendi cihaz yedekleriniz de dikkate alınarak, siz kayıtları veya uygulamanın yerel verilerini kaldırana kadar kalır. Web hesabı ve rota kayıtları, ilgili veriyi veya hesabı silene kadar hesap ve eşitleme hizmeti için saklanır. Topluluk başvuruları, yayımlanmış katkılar ve bildirimler, ilgili akıştan geri çekilene veya kaldırılana kadar yayın, inceleme ve moderasyon amaçlarıyla saklanır. Bağımsız olarak dışa aktarılmış/paylaşılmış kopyaları alıcıları yönetir.

Web hizmeti, girişi korumak ve silmeyi güvenle tamamlamak için kısa ömürlü teknik kayıtlar kullanır. Giriş doğrulama kayıtlarının, silme biletlerinin ve eski istekle hesabın yeniden oluşmasını önleyen geçici işaretlerin geçerlilik aralığı 10 dakikadır; tamamlanmış silme makbuzları 24 saat sonra temizlenmeye uygun olur. Süresi dolan kayıtları hizmetin temizleme işlemleri kaldırır; sona erdiği saniyede silinmesi garanti edilmez.

Barındırma altyapısı IP adresi, istek zamanı ve yanıt durumu gibi teknik erişim ve güvenlik günlükleri tutabilir. Destek e-postaları adresinizi ve göndermeyi seçtiğiniz bilgileri içerir; isteği ve ilgili takip işlemlerini ele almak için kullanılır. Saklama, destek veya güvenlik amacına ve varsa uygulanabilir gerekliliklere bağlıdır. Tutulan bilgi hakkında soru sormak veya silme istemek için gizlilik iletişim adresine yazabilirsiniz.

Uygulamada reklam veya uygulamalar arası izleme yazılımı bulunmaz. Bu statik destek ve gizlilik sayfaları analiz veya takip çerezi eklemez. Ayrı web hesabı hizmeti, giriş işlemleri için oturum ve güvenlik çerezleri kullanır. App Store satın alma veya abonelik yönetimini Apple yürütür; kart veya banka bilgilerinizi almayız. Kullanıma açık uygulama özelliklerine erişim şu anda ücretsizdir.

Uygulama ve barındırma hizmetindeki erişim kontrollerini ve korumaları kullanırız; bunlar arasında herkese açık web hizmetinde HTTPS, parola özetleme ve Apple belirteçlerinin şifreli saklanması bulunur. Hiçbir sistem mutlak güvenlik sözü veremez. Destek isteğinde parola, doğrulama kodu veya özel anahtar göndermeyin.

8. Hesap silme ve kaldırma talepleri

OceanSea Nav web hesabınızı silin

1. Uygulamada Araçlar → Web rota eşitlemesi yolunu ve web hesabını silme bölümünü açın.
2. Silinecek web hesabını kontrol et seçeneğiyle gösterilen hesabın kaldırmak istediğiniz hesap olduğunu doğrulayın.
3. Bu web hesabını kalıcı olarak sil seçeneğine dokunun ve Web hesabını ve sunucu verilerini sil işlemini onaylayın. İşlem bekliyorsa gösterilen tamamlama adımını izleyin.

Doğrudan web hesabı silme sayfasını da kullanabilirsiniz. Son düğme Hesabımı kalıcı olarak sil olarak görünür. Bu olağan silme akışını başlatmak için destek adresine e-posta göndermeniz gerekmez.

Silme, web hesabını, sunucudaki rota verilerini ve saklanan Apple ile giriş ilişkisini kaldırır. Hizmet Apple yetkilendirmesini iptal etmeye çalışır. İptal otomatik tamamlanamazsa sonuç ekranında elle tamamlanacak adım gösterilir. Apple Hesabınızın kendisi silinmez.

Silme; cihazlarınızdaki bağımsız rotaları veya medyayı, kurulu harita paketlerini, ayrı iCloud/topluluk verilerini veya daha önce başkasına paylaşılmış kopyaları kaldırmaz. Yerel kayıtları uygulamadaki kendi ekranlarından yönetin. Kendiniz kaldıramadığınız topluluk veya başka hizmet kaydı için kaydı belirterek bize yazın. Hesap parolanızı göndermeyin.

Mevcut App Store abonelikleri ayrıca Apple abonelik ayarlarından yönetilmelidir. Hesap silme faturalandırmayı iptal etmez. Küçük ve sınırlı süreli teknik silme kayıtları yukarıda açıklanmıştır.

Gizlilik talepleriniz

Sizinle ilişkili bilgiler hakkında soru sormak veya erişim, düzeltme, kopya ya da silme istemek için yigitcan.akinci@gmail.com adresine yazın. İlgili hizmeti veya kaydı belirtin; isteği doğrulamak için ölçülü ek bilgi gerekebilir. Kullanılabilir haklar ve varsa yasal saklama gereklilikleri bulunduğunuz yere ve koşullara bağlıdır. Gerekli ve güvenli bir doğrulama yöntemi kararlaştırılmadıkça kimlik belgesi göndermeyin.

9. Politika güncellemeleri ve iletişim

Uygulamanın veri kullanımı veya sunulan hizmetler değiştiğinde bu sayfayı güncelleriz. Üstteki tarih bu sürümü belirtir. İzninizi gerektiren önemli değişiklikler, yeni kullanım başlamadan ilgili hizmet üzerinden sunulur.