HELP FOR PILOTS
NavLog support.
From your first plan to the final PDF: practical answers for worksheets, Apple Pencil, backups and your subscription.
Contact support
Getting started
Open a plan
Choose New for a blank plan, or open an editable training copy from Examples.
Fill in the cells
Choose your worksheet. Fill the white input cells and review the blue calculated fields.
Annotate and share
Add notes in Handwriting mode. Use Share to create a PDF or export a JSON backup.
Which worksheet should I use?
Calculator brings the leg calculations together. VFR Navlog and IFR Navlog present your plan as navigation worksheets. Flight plan & weather provides space for briefing, weather, NOTAM notes and flight-plan preparation.
Briefing information is entered manually. The app does not fetch live weather or NOTAMs, file flight plans or provide GPS navigation.
How do the examples work?
Open Examples and choose My first navlog, VFR cross-country example or IFR course example. Each opens as a new, editable plan using fictional training data.
Reset example restores that example copy and clears its edits and handwriting. Your other plans remain unchanged.
Can I change the app language?
Tap Language in the top bar. Choose English (U.S.), Arabic, French, German, Italian, Russian, Spanish (Spain) or Turkish, or follow your device language. Unsupported device languages fall back to English.
This website’s EN/TR selector changes only the website language.
Writing & calculations
What is the difference between Cell entry and Handwriting?
Use Cell entry for values that take part in calculations. Tap a white input cell and type, or use Apple Pencil Scribble where supported by iPadOS. Tab and Shift-Tab move between cells.
Handwriting lets you draw and annotate the sheet. These strokes are saved with that sheet; they are not read as numbers and do not change calculations.
How do I move the sheet or clear handwriting?
In Handwriting mode, use two fingers to scroll. In Cell entry mode, use one finger. Pinch to zoom or use Fit width. The handwriting options can enable mouse or finger drawing.
Undo and redo work on ink. Clear this page’s handwriting removes ink from the current sheet after confirmation; typed cell values stay in place.
Which values do I enter for a navlog?
For each leg, enter the course, true airspeed, wind direction and speed, variation, deviation, distance and fuel flow as applicable. Calculated fields include wind correction, headings, ground speed, estimated time and fuel.
White cells are inputs; blue cells are calculations. Blank results usually mean a required input is missing or invalid. Check the individual leg before checking the totals.
Where are the E6B tools?
Open Share → E6B tools. The tools cover wind, altitude and TAS, time and fuel, and unit conversions.
Calculations use the values you enter. Aircraft corrections, reserve assumptions and operational data remain yours to supply and verify.
Saving & sharing
Are my plans saved automatically?
Changes are saved automatically in the app’s local storage. Check the save status and any error message before closing the app. There is no NavLog account or app-operated cloud-sync service.
Calculations run on the device. Offline access still depends on a valid, verified subscription entitlement and its expiry. Keep an exported backup of plans you need.
Which PDF option should I choose?
Share this form as PDF exports the active worksheet with its handwriting, across pages when needed.
Detailed data report / PDF creates a separate report of plan and calculation data. It does not reproduce the worksheet layout or its per-sheet handwriting.
Both options open the system share sheet so you can choose where to save or send the file.
How do JSON backups and imports work?
Choose Share → Export JSON backup to export the selected plan, including its structured fields and drawings. This exports one plan, not your entire library.
Import JSON opens a compatible NavLog plan file as a new plan, keeping your existing plans. PDF and spreadsheet files cannot be imported through this option.
What happens if I delete the app or my subscription ends?
Deleting the app removes its local files. Export each plan you want to keep before deleting it. Device or system backups may also contain app data, depending on your settings.
When a subscription ends, saved plans remain on that device, but using the workspace requires active subscription access. An exported JSON backup can be imported when access is available.
Subscriptions
How much does the subscription cost? Is there a free trial?
The U.S. monthly price is US$2.99. The subscription screen shows the local monthly price supplied by the App Store for your account and region. Review Apple’s confirmation sheet before subscribing.
A three-day free trial is shown only when that offer is available and Apple reports that you are eligible. A previous subscriber may not be eligible. The app does not start a trial simply because you open it.
How do I manage or cancel my subscription?
Choose Manage subscription on the subscription screen, or open iPad Settings → your name → Subscriptions and select NavLog.
The monthly subscription renews unless cancelled. To avoid a trial renewal charge, cancel at least 24 hours before the trial ends. Check the access date shown by Apple and the app after cancellation; deleting the app does not cancel the subscription.
I already subscribed. How do I restore access?
Use the Apple Account that made the purchase, then select Restore purchases on the subscription screen. An internet connection may be needed for Apple to verify the purchase.
If no active subscription is found, check the Apple Account and subscription status. Restoring an expired subscription does not create a new paid period.
What does pending approval or a payment issue mean?
A pending purchase is waiting for Apple’s approval process; access is granted after a verified purchase. For a payment issue, update your payment details with Apple.
If Apple grants a billing grace period, the app may continue access until that period ends. A grace period is not guaranteed. Use Manage subscription to review the current status.
Where can I ask for a refund?
App Store payments and refund requests are handled by Apple. See Apple’s refund request instructions. Apple determines whether a purchase is eligible.
Let’s get you back to your plan.
Tell us what happened and which iPad or iPhone you’re using.
PİLOTLAR İÇİN YARDIM
NavLog destek.
İlk planınızdan son PDF’nize kadar: çalışma sayfaları, Apple Pencil, yedekler ve abonelik için pratik yanıtlar.
Destek ekibine ulaşın
İlk adımlar
Bir plan açın
Yeni ile boş bir plan oluşturun veya Örnekler’den düzenlenebilir bir eğitim kopyası açın.
Değerleri hücrelere girin
Çalışma sayfanızı seçin. Beyaz giriş hücrelerini doldurun; mavi hesap alanlarını kontrol edin.
Not alın ve paylaşın
El yazısı modunda not ekleyin. Paylaş menüsünden PDF oluşturun veya JSON yedeği dışa aktarın.
Hangi çalışma sayfasını kullanmalıyım?
Hesaplayıcı, bacak hesaplamalarını bir araya getirir. VFR Navlog ve IFR Navlog, planınızı seyrüsefer çalışma sayfalarında gösterir. Uçuş planı & hava; brifing, hava durumu, NOTAM notları ve uçuş planı hazırlığı için alanlar sunar.
Brifing bilgilerini kendiniz girersiniz. Uygulama canlı hava durumu veya NOTAM indirmez, uçuş planı göndermez ve GPS seyrüseferi sağlamaz.
Örnekler nasıl çalışır?
Örnekler bölümünden İlk navlog’um, VFR seyrüsefer örneği veya IFR rota örneğini seçin. Her biri kurgusal eğitim verileriyle yeni ve düzenlenebilir bir plan olarak açılır.
Örneği sıfırla, o örnek kopyasını ilk değerlerine döndürür; değişikliklerini ve el yazısını temizler. Diğer planlarınız korunur.
Uygulamanın dilini değiştirebilir miyim?
Üst çubuktan Dil seçeneğine dokunun. İngilizce (ABD), Arapça, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, İspanyolca (İspanya) veya Türkçe seçebilir ya da cihaz dilini kullanabilirsiniz. Desteklenmeyen cihaz dillerinde İngilizce kullanılır.
Bu sitedeki EN/TR seçimi yalnızca web sitesinin dilini değiştirir.
Yazım ve hesaplamalar
Hücre girişi ile El yazısı arasındaki fark nedir?
Hesaplamalarda kullanılacak değerler için Hücre girişi modunu kullanın. Beyaz bir giriş hücresine dokunup klavyeyle yazın veya iPadOS’un desteklediği durumlarda Apple Pencil Scribble kullanın. Tab ve Shift-Tab ile hücreler arasında ilerleyebilirsiniz.
El yazısı modunda sayfaya çizim ve not ekleyebilirsiniz. Çizgiler o sayfayla birlikte saklanır; sayı olarak okunmaz ve hesaplamaları değiştirmez.
Sayfayı nasıl taşırım veya el yazısını temizlerim?
El yazısı modunda iki parmakla, Hücre girişi modunda tek parmakla kaydırın. İki parmakla yakınlaştırın veya Sayfayı genişliğe sığdır seçeneğini kullanın. El yazısı seçeneklerinden fare veya parmakla çizimi açabilirsiniz.
Geri al ve yinele işlemleri el yazısına uygulanır. Bu sayfanın el yazısını temizle, onayınızdan sonra geçerli sayfadaki çizimleri siler; hücrelere yazdığınız değerler korunur.
Navlog için hangi değerleri girmeliyim?
Her bacak için gereken rota açısı, hakiki hava hızı, rüzgâr yönü ve hızı, varyasyon, deviasyon, mesafe ve yakıt akışını girin. Rüzgâr düzeltmesi, baş açıları, yer hızı, tahmini süre ve yakıt gibi sonuçlar hesaplanır.
Beyaz hücreler giriş, mavi hücreler hesap alanıdır. Boş sonuçlar genellikle gerekli bir girdinin eksik veya geçersiz olduğunu gösterir. Toplamlardan önce ilgili bacağın değerlerini kontrol edin.
E6B araçları nerede?
Paylaş → E6B araçları yolunu izleyin. Araçlar; rüzgâr, irtifa ve TAS, süre ve yakıt ile birim dönüşümlerini kapsar.
Hesaplamalar girdiğiniz değerleri kullanır. Uçağa özel düzeltmeleri, rezerv varsayımlarını ve operasyonel verileri sizin sağlamanız ve doğrulamanız gerekir.
Kayıt ve paylaşım
Planlarım otomatik kaydediliyor mu?
Değişiklikler uygulamanın cihazdaki depolama alanına otomatik kaydedilir. Uygulamayı kapatmadan önce kayıt durumunu ve varsa hata mesajını kontrol edin. NavLog hesabı veya uygulamaya ait bulut eşitleme hizmeti yoktur.
Hesaplamalar cihazda yapılır. Çevrimdışı erişim, geçerli ve doğrulanmış abonelik hakkına ve bitiş tarihine bağlıdır. İhtiyacınız olan planları dışa aktararak yedekleyin.
Hangi PDF seçeneğini kullanmalıyım?
Görünen formu PDF olarak paylaş, açık çalışma sayfasını el yazısıyla birlikte dışa aktarır; gerektiğinde birden fazla sayfa oluşturur.
Ayrıntılı veri dökümü / PDF, plan ve hesaplama verilerinden ayrı bir rapor hazırlar. Çalışma sayfasının düzenini ve sayfaya ait el yazısını içermez.
İki seçenek de sistem paylaşım ekranını açar; dosyanın nereye kaydedileceğini veya gönderileceğini siz seçersiniz.
JSON yedeği ve içe aktarma nasıl çalışır?
Paylaş → JSON yedekle, seçili planı yapılandırılmış alanları ve çizimleriyle dışa aktarır. Bu işlem tüm kitaplığı değil, tek bir planı yedekler.
JSON içe aktar, uyumlu bir NavLog plan dosyasını yeni bir plan olarak açar; mevcut planlarınızı korur. Bu seçenek PDF veya elektronik tablo dosyalarını içe aktarmaz.
Uygulamayı silersem veya aboneliğim biterse ne olur?
Uygulamayı silmek yerel dosyalarını kaldırır. Saklamak istediğiniz her planı silmeden önce dışa aktarın. Ayarlarınıza bağlı olarak cihaz veya sistem yedekleri de uygulama verilerini içerebilir.
Abonelik bittiğinde kayıtlı planlar cihazda kalır; çalışma alanını kullanmak için etkin abonelik erişimi gerekir. Dışa aktarılan JSON yedeğini erişiminiz olduğunda içe aktarabilirsiniz.
Abonelik
Abonelik ücreti nedir? Ücretsiz deneme var mı?
ABD mağazasında aylık ücret 2,99 USD’dir. Abonelik ekranı, hesabınız ve bölgeniz için App Store’dan gelen yerel aylık fiyatı gösterir. Abone olmadan önce Apple’ın onay ekranını inceleyin.
Üç günlük ücretsiz deneme yalnızca teklif mevcutsa ve Apple sizi uygun buluyorsa gösterilir. Daha önce abone olanlar uygun olmayabilir. Uygulamayı açmak denemeyi kendiliğinden başlatmaz.
Aboneliğimi nasıl yönetir veya iptal ederim?
Abonelik ekranındaki Aboneliği yönet seçeneğini kullanın veya iPad Ayarlar → adınız → Abonelikler yolundan NavLog’u seçin.
Aylık abonelik iptal edilmedikçe yenilenir. Deneme sonunda ücret alınmaması için en az 24 saat önce iptal edin. İptal sonrasında Apple’ın ve uygulamanın gösterdiği erişim tarihini kontrol edin; uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
Zaten aboneyim. Erişimi nasıl geri yüklerim?
Satın almayı yaptığınız Apple hesabını kullanın ve abonelik ekranında Satın alımları geri yükle seçeneğine dokunun. Apple’ın satın almayı doğrulaması için internet bağlantısı gerekebilir.
Etkin abonelik bulunamazsa Apple hesabını ve abonelik durumunu kontrol edin. Süresi bitmiş bir aboneliği geri yüklemek yeni bir ücretli dönem başlatmaz.
Onay bekleyen satın alma veya ödeme sorunu ne demek?
Bekleyen satın alma Apple’ın onay sürecindedir; doğrulanan satın almanın ardından erişim açılır. Ödeme sorunu varsa Apple’daki ödeme bilgilerinizi güncelleyin.
Apple bir ödeme tolerans süresi tanırsa uygulama bu sürenin sonuna kadar erişimi sürdürebilir. Böyle bir süre garanti değildir. Güncel durum için Aboneliği yönet seçeneğini kullanın.
Para iadesini nereden isteyebilirim?
App Store ödemelerini ve iade taleplerini Apple yönetir. Apple’ın iade talebi yönergelerine bakın. Satın almanın iadeye uygun olup olmadığına Apple karar verir.
Birlikte çözelim.
Sorununuzu ve kullandığınız iPad veya iPhone modelini bize yazın.